立春・誕生日・他
2月4日 立春・誕生日その他
今日は立春、そして私の誕生日
今朝、今日は俺の誕生日!って起きたら家内があっそうか!と
昨日の節分でその次はバレンタイン?、すっかり忘れてたって
毎年私の誕生日がスタートで2月、下の娘が3月、長男が4月、
家内が6月、長女が8月と決まってるのに私の2月は節分の次の日、
長女は8月のお盆の送り日と重なってて我が家ではお盆の送りは
寿司の日なのでどちらもケーキが忘れられる?
今日は、たまたま家内と一緒に散歩に出て帰りに途中の
ケーキ屋に寄ってケーキとコーヒーのセットで誕生祝い・・・・

帰り道、下の娘から「誕生日おめでとう」のメールが届いた・・
1965年に18歳で奄美から大阪に出て・・・旅立ちの島唄?
行きゅんにや加那、吾きゃくと忘れて行きゅんにゃ加那
汝きゃくと忘れて行きぐるしゃ、ソレ汝きゃくと忘れて行きぐるしゃ
アンマ(母親)とジュウ(父親)シワ(心配)やしんしょうなアンマとジュウ
米とてぃ豆とてぃみしょらしゅんど、ソレみしょらしゅんど
鳴きゅん鳥ぐわ、立ち神沖なんてぃ鳴きゅん鳥ぐわ
吾きゃ加那やくめが生きマブリ(魂)、ソレ生きマブリ
唄の意味は?下記、方言の解説は後ほど
私のことを忘れて行ってしまうんですか?
いや貴方達の事をおいて行くのは心苦しいです
母と父の事は私がみますから心配しないで行って下さい
米と豆を作って一生食べさせてあげますから
立ち神の沖で鳴いてる鳥は私の愛しい兄の化身です
今日は立春、そして私の誕生日
今朝、今日は俺の誕生日!って起きたら家内があっそうか!と
昨日の節分でその次はバレンタイン?、すっかり忘れてたって
毎年私の誕生日がスタートで2月、下の娘が3月、長男が4月、
家内が6月、長女が8月と決まってるのに私の2月は節分の次の日、
長女は8月のお盆の送り日と重なってて我が家ではお盆の送りは
寿司の日なのでどちらもケーキが忘れられる?
今日は、たまたま家内と一緒に散歩に出て帰りに途中の
ケーキ屋に寄ってケーキとコーヒーのセットで誕生祝い・・・・

帰り道、下の娘から「誕生日おめでとう」のメールが届いた・・
1965年に18歳で奄美から大阪に出て・・・旅立ちの島唄?
行きゅんにや加那、吾きゃくと忘れて行きゅんにゃ加那
汝きゃくと忘れて行きぐるしゃ、ソレ汝きゃくと忘れて行きぐるしゃ
アンマ(母親)とジュウ(父親)シワ(心配)やしんしょうなアンマとジュウ
米とてぃ豆とてぃみしょらしゅんど、ソレみしょらしゅんど
鳴きゅん鳥ぐわ、立ち神沖なんてぃ鳴きゅん鳥ぐわ
吾きゃ加那やくめが生きマブリ(魂)、ソレ生きマブリ
唄の意味は?下記、方言の解説は後ほど
私のことを忘れて行ってしまうんですか?
いや貴方達の事をおいて行くのは心苦しいです
母と父の事は私がみますから心配しないで行って下さい
米と豆を作って一生食べさせてあげますから
立ち神の沖で鳴いてる鳥は私の愛しい兄の化身です
2012-02-04 16:31
nice!(22)
コメント(12)
トラックバック(0)










お誕生日おめでとうございます。
また、素敵な一年になりますように☆
お嬢様からのメールは、とても嬉しいですね。
by hirochiki (2012-02-04 17:53)
hirochikiさん
コメント有難う御座います。
by taharas (2012-02-04 18:17)
おめでとうございました^^
(。・д・)ノ★⌒☆【祝】☆⌒★
楽しい一日を過ごしましたか?
これからすてきな一年を~( ´艸`)
by niki (2012-02-05 18:25)
nikiさん
有難う御座います。
いい歳になってきたので此れからは
奄美の方言(島言葉)も思い出しながら
判る範囲で記事にして見ようと思います。
by taharas (2012-02-05 22:31)
お誕生日おめでとうございます。
by たくや (2012-02-06 15:58)
たくやさん
有難う御座います。
祝う歳では有りませんが
元気に過ごせる事に感謝!!です。
by taharas (2012-02-06 22:40)
遅まきながら、おめでとうございます。
素敵な年齢の重ね方をされていらっしゃるな・・・・
といつもブログを拝見しながら、思っております。
by vega (2012-02-07 20:06)
vegaさん
有難う御座います。拙いブログですが
皆様のブログを参考にして続けて行こうと・・
by taharas (2012-02-07 21:22)
お誕生日おめでとうございます(゚∀゚)ノ
来週はバレンタインデー、連続でプレゼントが貰えそうですね♪
by たかれろ (2012-02-09 21:13)
たかれろさん
コメント有難う御座います。
by taharas (2012-02-09 23:44)
お誕生日おめでとうございました.
私の友人にも奄美出身がいます.
奄美の記事を見ると,彼のことを思い出します.
by 唐津っ子 (2012-02-09 23:44)
唐津っ子さん
コメント有難う御座います。
by taharas (2012-02-09 23:53)